Keine exakte Übersetzung gefunden für حقبة ما بعد الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حقبة ما بعد الحرب

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un fattore potente che diminuì la percezione del rischio edincoraggiò investimenti ed imprese nel secondo dopoguerra fu ilcosiddetto “contributo Roosevelt”.
    فكان العامل القوي الذي أسهم في تقليص المخاطر المتصورة وشجعالاستثمار والمشاريع في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية هو ماأطلق عليه "خطة روزفلت".
  • Ecco perché, durante questo ribasso, gli esperti e glianalisti che hanno tentato di fare analogie con le precedentirecessioni americane post-belliche si sono sbagliaticompletamente.
    ولهذا السبب خابت طيلة هذه الأزمة كافة توقعات المتكهنونوالمحللون الذين حاولوا القياس على فترات الركود السابقة التي شهدتهاالولايات المتحدة في حقبة ما بعد الحرب.
  • Dopotutto, sembra che sia stato effettivamente così, almenoper coloro che non hanno subito alcuna forma di discriminazionelegale o eventuali suoi retaggi, per tutto il periodo successivoalla Seconda Guerra Mondiale.
    ولقد بدا الأمر وكأنه يحقق هذه الغاية بالفعل ــ على الأقلبالنسبة لهؤلاء الذين لم يعانوا من التمييز القانوني أو الإرث المتخلفعنه ــ طوال حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية بالكامل.
  • Fino adesso, in un’ampia gamma di variabilimacroeconomiche, che includono output, occupazione, debito, prezzidelle case, e persino equity, i nostri riferimenti quantitativibasati sulle precedenti crisi finanziarie post-belliche hannodimostrato di essere molto più accurati della logica convenzionalein caso di recessioni.
    ولكن حتى وقتنا هذا، وعبر نطاق عريض من متغيرات الاقتصادالكلي، بما في ذلك الناتج وتشغيل العمالة والدين وأسعار المساكن بلوحتى أسعار الأسهم، أظهرت مؤشراتنا الكمية القائمة على القياس علىالأزمات المالية العميقة في حقبة ما بعد الحرب قدراً أعظم كثيراً منالدقة مقارنة بمنطق الركود التقليدي.